Интервью с представителями Snowball Studios. У микрофона: Павел Нечаев, Катерина Рыбалко и Лена Радовская.
- Локализация Divine Divinity. Рождение легенды и Divinity 2. Кровь драконов.
- Издание старых игр, любительские переводы.
- Конфликт приоритетов: в срок, в бюджет или в качество.
- Особенности локализаций и адаптаций на примерах Mass Effect, Simon the Sorcerer 5, обеих Divinity.
- Разработка и издание игр от Snowball Studios: Линия фронта. Афганистан, Покорители Галактики, Mount & Blade: Огнём и мечом.
- Snowball на Игромире 2009.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Интересно вышло. Павел Нечае очень весёлый. Хотя голосов Wannamingo и Rebel лично мне не хватало.
К сожалению мы с Rebel не работаем в Snowball Studios…
Спасибо!
Очень живое интервью получилось. Дядечка и вправду зачётный=)
До этого уважал сноуболл, а теперь совсем проникся. За старый дивинити отдельный респект. Приятно слышать действительно увлечённых людей. Долгих лет им!
Отличный выпуск!!!после прослушивания сразу пошел и приобрел дивайн дивинити, отличная вещъ.
К сожалению, мы с Rebel не работаем в Snowball Studios…
Вчера форумы по ней изучал… Тоже чтоль купить…
Только успел заметить что вы вернулись в эфир
Уже выпуска этак два как. Нужно все все все прослушать.
кто помнит Космические рейнджеры ? и как к ней относитесь ?
мое имхо лучшая рус игра
мне уже больше Кингс Баунти последние 2 нравятся=)
Жду не дождусь следующего подкаста
А я бы с удовольствием купил Balgur's Gates (1/2) в локализации Snowball
+1
Добротная игрушка(бери заместо NFS shift =))!только одно не порадовало, что они ее не отучили от диска(отучил сам) т.к .на домашнем не стал играть ибо домашний у меня подключен к LCD 42' FullHD, во общем будет страшно смотреться, а на нетбуке норм.